《旧唐书・音乐志二》：「今案岭南有鸟，似鸲鹆而稍大，乍视之，不相分辨，笼养久，则能言，无不通，南人谓之吉了，亦云料。」
宋 吴曾《能改斋漫录・方物》：「唐 万年县尉段公路撰《北户录》，纪廉州民获赤白吉了者。赤者寻卒，白者久而能言，笑语效人，禽之珍者也。」
清 曹寅《客馈洋茶半开戏题》诗：「吉了诅春浑不省，唐花纷笑总成堆。」参见「秦吉了」。