《二十年目睹之怪现状》第五五回：「正在忙乱之际，忽然一个电信局信差送来一封洋文电报。」
鲁迅《朝花夕拾・琐记》：「那时爲全城所笑骂的是一个开得不久的学校，叫作中西学堂，汉文之外，又教些洋文和算学。」
王西彦《夜宴》四：「无论对学生或听差，说话总爱夹杂一些洋文。」