《礼记・丧大记》：「饰棺：君龙帷，三池……黼翣二，黻翣二，画翣二。」
孔颖达疏：「翣形似扇，以木爲之，在路则障车，入椁则障柩也。」
唐 顾况《晋公魏国夫人柳氏挽歌》：「画翣无留影，铭旌已度桥。」
宋 梅尧臣《叶大卿挽辞》之二：「里人悲画翣，郡吏拜铭旌。」
宋 王安石《陈动之秘丞挽辞》之一：「有风吹画翣，无日照佳城。」