明 无名氏《破风诗》第三摺：「你将这三门闭上，怕有宾客至，你记在水牌上，等我回来看。」
明 郎瑛《七修类稿・辩证八・简板水牌》：「俗以长形薄板，涂布油粉，谓之简板，以其易去错字而省纸。官府用之，名曰水牌，盖取水能去污而复清，借义事毕去字而复用耳。」
赵树理《小经理》：「﹝三喜﹞起先只是认字和了解帐理，後来又慢慢学着写－－把帐本上的字写到水牌上，写满了就擦，擦了又写。」